storage ottawa moving from a house to apartment